註冊
熱門標籤
武俠
最神展開的金庸劇:任賢齊版神鵰俠侶 天橋底下說書的 11516 1   複製本篇連結 2017-8-11 23:12



圖片來源:網路

金庸武俠小說翻拍成電視劇一直是書迷津津樂道的話題,

也是許多金庸迷踏入金庸世界的起源。

然而,要說最好的金庸翻拍劇是哪一齣戲,

恐怕各有粉絲擁護、論戰不休。

但要說到哪部最神展開,

恐怕就是1998年任賢齊主演的神雕俠侶了!

首先,大家都知道金庸小說男主角絕大多數都是英俊瀟灑、風流倜儻,

尤其神雕俠侶早就翻拍多次,

劉德華飾演的楊過更是風靡萬千女性。

但這裡不是要批評任賢齊,

他以主流的審美觀而言,確實不是帥哥。

因此當初選角確定後,

被揶揄是店小二版的楊過…。

其次,該劇甚至大量改編劇情,

黃藥師、周伯童等要角皆被刪去,

更甚者,連郭靖抗蒙古這一重要情節也被改編,

這叫書迷難以接受啊…。

以下就附上維基百科附註的該劇改編情節要點:

原作小說中一些主要角色如黃藥師、周伯通、一燈大師、柯鎮惡、裘千仞、忽必烈、曲傻姑等皆未出場(有些人僅於對話中提及),由其他角色分擔戲份。

故事開頭時,有出現楊康追殺郭靖與黃蓉的橋段。楊康並非中蛇毒死於鐵槍廟,而是被黃蓉所殺。

穆念慈在故事開始時仍然與楊過相依為命並未病逝,死因改為為吸出楊過所中冰魄銀針之毒,中毒過深死亡。

陸無雙改為陸展元與何沅君之女,且與程英並非表姊妹。

小龍女所穿的衣服並不是小說所描述的白衣,以黑衣造型居多。

歐陽鋒與洪七公戲份大增,幾乎貫串整個故事。兩人的華山決戰,推遲到小龍女跳斷腸崖之後。

趙志敬改為馬鈺門徒,並取代小說中鹿清篤的戲份。

孫婆婆改成為尹志平誤殺。

楊過與陸無雙結伴江湖的時間變長,甚至曾被丐幫幫眾毒瞎過一陣,後來是靠九陰真經復明。

新增覬覦郭芙的角色,凌千峰與其奴僕。

楊過與洪七公相識的地點並非華山。

霍都改為遼國亡國貴族之後,全名耶律霍都。因此原作的「蒙古侵略南宋」全然改掉,取而代之的是金輪法王、霍都等人復興遼國的侵略情節。

移魂大法改為能以雙掌透過他人,察覺到對方所經歷的過去。

歐陽鋒的嫂子阿蠻與李莫愁長相極為相似。

本劇陸展元與公孫止皆為徐少強飾演,因此公孫止曾被李莫愁誤認成陸展元。公孫止被逐出絕情谷後為了報復,利用相貌欺騙了李莫愁的感情,但貪婪的野心最後還是被李莫愁看穿。

歐陽鋒的兒子歐陽克原作中為楊康所殺,此劇改成為黃蓉所殺,這件事被裘千尺提起刺激到歐陽鋒,使歐陽鋒恢復了過去的記憶。

公孫止絕情谷將郭襄抓走作為人質,深愛郭襄的李莫愁捨身相救,以冰魄銀針刺殺攻孫止,最後裘千尺再用棗核釘把公孫止打下斷腸崖。

李莫愁因為郭襄的關係對自己過去的罪孽深感悔悟,所以將洪凌波等弟子逐出赤霞山莊。

公孫止死後因為情花毒痛苦不堪,自願死在陸無雙手上。

公孫綠萼為了將半枚絕情丹送給楊過惹怒裘千尺,結果捨身接下裘千尺攻擊楊過的棗核釘而死。裘千尺因為誤殺愛女深感痛苦後悔,以淚洗面最後失明。

耶律齊的出場推遲到十六年後。其時已與郭芙成婚。

達爾巴並未如原著因為惡不深,殺死霍都後遠離中土。此劇中取代掉原作尼摩星的戲份,被楊過以飛葉所殺。

與金輪法王的最後決戰並非襄陽而是在絕情谷,練成龍象般若功的金輪法王甚至能擊敗郭靖。

雖然改編劇情引起正反不一的評價,

但是平實而論,

大部分的演員選角確實是一時之選,

如果不把劇情當成神雕俠侶來看,

劇情也著實精彩,

這部絕對是讓人最難忘的金庸劇之一。

甚至我懷疑金庸本人對楊佩佩說過最討厭的改編金庸劇也是她拍的,

可能就是指這部…,

不過金庸也說過最喜歡的也是楊佩佩拍的。

1 0

熱門回覆

全部回覆

一出手非死即傷
2樓 2018-1-16 19:20:58 
我覺得不要以金庸武俠劇的角度來看 ,本戲還算是蠻好看的

只可惜被人罵翻了...
回覆2樓
1 回覆 0 收藏
回覆本文
加入創作者的行列